Will Ferrell and John C. Reilly reunite to perform Boats N Hoes for Snoop Dogg’s birthday